你變、我變、變變變：《父女七日變》

身份調換向來都是小說、劇集、電影等經常使用的題材情節。


既有物理型：
《奪面雙雄》

（記得第一次看時，除覺得主角尼古拉斯(Nicolas Cage)很型外，基本是看不明白的！）

又有超自然型：
《無頭東宮》

（無記重播很多次了……）  

《換樂無窮》

《祕密花園》

（有時覺得，身份調換和「穿越」的題材其實是很難用的。初時觀眾可能會覺得新鮮，但當大量小說、劇集和電影均使用這些橋段時，如未能恰當處理，慢慢變得陳腔濫調。當然，這篇並非探討這類題材問題，他日有時間再談吧~）

言歸正傳，今次介紹的是一套有關父女關係的家庭劇。
日劇：パパとムスメの7日間，台譯：父女變變變，港譯：父女七日變

川原恭一郎（館廣飾）是一位頗沒存在感的父親。縱使在大公司的研發小組擔任組長一職，也只是掛名的閒職。他在家也甚沒地位，連十分在意的女兒——小梅（新垣結衣飾）也對他不睬不理。平日的興趣就只是翻看女兒小時候的錄影帶，獨自回味。

「難得的好心情總會被爸爸毀掉！」

高中二年級的小梅對父親越來越看不暢眼，覺得他很煩，又不瞭解自己，已有兩年多沒有和對方交談了。卻由一次意外，兩人的身份互換，使雙方重新審視大家的關係，再次了解對方的想法和處境。從兩人因調換身份，父親變成了一位有著大叔腔的女高中生，女兒則成了滿口「潮語」的中年上班族的奇怪組合，為了隱瞞真相而代替對方上學、上班所發生的趣事(父親替女兒約會、女兒為父親開會等)，又要互相合力解決困難。這些對他們來說既是災難，也是消除隔膜的契機。

不得不說，飾演父親的演員雖沒有討好的外貌，但其出色的演出，模仿少女的神情可謂入木三分。每當拿著貼滿珠片的粉紅色手提電話打短訊、露出可愛的表情所產生違和感，更是這套劇集的吸引處。


「請你們再好好談談！」

現今社會，每個人都要為生活努力，相對地就要犧性了和家人的相處的時間。正如小梅和父親其實心底內都是關心對方的，只是未能好好溝通，才會產生出誤解來。有時我們會埋怨別人不了解自己，但我們又有沒有予人認識和了解自己的機會？「講，你都唔明！」，有時唔講又怎知對方明白否。抽少許時間與家人談談，告訴對方自己在做什麼、想什麼，令對方可以明白你。共七集的《父女七日變》確是一套不錯的消閒喜劇，有空的話，不妨看看。

參考資料
《父女七日變》：1-7集（2007年）

官網：http://www.tbs.co.jp/papa-musume7/（相片來源）